-
1 крыть гонтом
Engineering: shingle -
2 крыть гонтом
-
3 крыть гонтом
ґонтува́ти -
4 крыть гонтом
ґонтува́ти -
5 крыть гонтом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крыть гонтом
-
6 крыть гонтом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крыть гонтом
-
7 крыть
-
8 крыть
-
9 крыть крышу гонтом
Forestry: shingleУниверсальный русско-английский словарь > крыть крышу гонтом
-
10 крыть крышу гонтом
vconstruct. essenter (без обрешётки) -
11 shingle
['ʃɪŋg(ə)l]1) Общая лексика: берег, покрытый галькой, валун, вывеска, галька, голыш, голыши, гонт, гравий, дранка, короткая дамская стрижка, короткая стрижка, коротко остричь волосы, коротко стричь (волосы), коротко стричь волосы, кровельная дранка, крыть дранкой (крышу), крыть щепой, обшивать гонтом, обшить гонтом, покрыть, покрыть щепой, стрижка "под фокстрот", стричь, стричь "под фокстрот", тонкая доска, шлёпать, крыть (черепицей)2) Геология: берег, покрытый галькой или валунами, галечник, клиноформа3) Морской термин: транцевая доска4) Американизм: дощечка (с фамилией), хлопать5) Техника: булыжник, кровельная дрань, кровельная плитка, крыть гонтом, крыть плиткой (плоская), обжимать6) Строительство: (плоская) кровельная плитка, морская галька, обшивать, вывеска (особ. врача или адвоката), плоская черепица7) Железнодорожный термин: тонкие доски8) Автомобильный термин: щебень9) Архитектура: крыть кровельной плиткой, плоская кровельная плитка, покрыть гонтом, покрыть кровельной плиткой, гонт (деревянные клиновидные дощечки имеющие продольный паз на прямоугольной стороне, используемые в качестве кровельного материала), гонотье (кровельная дрань)10) Лесоводство: деревянная черепица, крыть крышу гонтом, обшивать стены гонтом11) Полиграфия: каскад тетрадей, паковать, ступенчато уложенные тетради, упаковочное устройство, упаковывать, припуск на размер корешкового поля внутренней тетради (при шитье внакидку), величина каскада (расстояние между ведущими кромками тетрадей на выводном транспортёре), шаг каскада (расстояние между ведущими кромками тетрадей на выводном транспортёре), устройство для обжима12) Сленг: диплом о высшем образовании, помещённый в рамку13) Экология: валунник14) Макаров: место, покрытое галькой или валунами, кровельная плитка (плоская)15) Общая лексика: галечный береговой вал -
12 shingle
I1. noun1) кровельная дранка, гонт2) короткая дамская стрижка3) amer. collocation вывеска; to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате)2. verb1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой2) коротко стричь волосыIInounгалька, голыши* * *1 (0) коротко стричь волосы2 (n) вывеска; галька; гонт; гравий; короткая дамская стрижка; кровельная дранка; тонкая доска3 (v) крыть гонтом; хлопать* * *кровельная дранка, гонт* * *[shin·gle || 'ʃɪŋgl] n. кровельная дранка, гонт, короткая дамская стрижка, вывеска v. обшивать гонтом, крыть дранкой, крыть щепой; коротко стричь волосы* * *вывескаголышигонтдранкакрыть* * *I 1. сущ. 1) кровельная дранка 2) короткая женская стрижка - "под фокстрот" 3) амер.; разг. вывеска, дощечка с надписью 2. гл. 1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой 2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ. 1) галька 2) берег, покрытый галькой -
13 shingle
̈ɪˈʃɪŋɡl I
1. сущ.
1) кровельная дранка, гонт
2) короткая женская стрижка - "под фокстрот"
3) амер.;
разг. вывеска, дощечка с надписью to hang out a shingle ≈ заняться частной практикой (о враче, адвокате)
2. гл.
1) крыть, обшивать гонтом, крыть щепой
2) коротко стричь волосы - "под фокстрот" II сущ.
1) галька, голыши;
галечник Syn: pebble
2) берег, покрытый галькой (строительство) кровельная дранка;
гонт;
тонкая доска короткая дамская стрижка, стрижка "под фокстрот" (американизм) (разговорное) вывеска (особ. врача или адвоката) > to hang out one's * (американизм) заняться частной практикой (о враче, адвокате) > to have a * short( австралийское) шариков не хватает (строительство) обшивать, крыть гонтом коротко стричь волосы, стричь "под фокстрот" (американизм) (разговорное) хлопать;
шлепать( собирательнле) галька;
гравий;
голыш;
валун;
булыжник берег, покрытый галькой shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) shingle амер. разг. вывеска;
to hang out a shingle заняться частной практикой (о враче, адвокате) ~ галька, голыши ~ короткая дамская стрижка ~ коротко стричь волосы ~ кровельная дранка, гонт ~ крыть, обшивать гонтом, крыть щепой -
14 shingle
1) галька; булыжник2) гонт; тонкая доска3) плоская черепица, плоская кровельная черепица4) крыть гонтом; обшивать гонтом•- clay shingle - metal shingle* * *1. галька; булыжник2. гонт; (плоская) кровельная плитка || крыть гонтом или плиткой- asbestos cement shingle
- asphalt shingle
- composition shingles
- pea shingle
- wood shingle -
15 shingle
-
16 shingled
дранкой глагол: -
17 schindeln
-
18 segt ar jumstiņiem
▪ Terminiru крыть гонтом celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кpыть гонтомETB -
19 randen
сущ.ю.-нем. крыть гонтом (крышу), крыть дранкой (крышу) -
20 shingle
1) галька; галечник; гравий; валунник2) строит. гонт || крыть гонтом3) строит. дранка || крыть дранкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРЫТЬ — КРЫТЬ, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать; | класть плашмя одну вещь на другую; | прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне… … Толковый словарь Даля
УКРЫВАТЬ — УКРЫВАТЬ, укрыть что, за(при, на, по)крывать, крыть; одевать (одеялом), обыгать, кутать. Укрыть дом, избу, покрыть крышу. Укрой ребенка потеплее. Все полы укрыты коврами. Нежные растенья укрывают соломой. * Укрыть карту, убить, взять старшею… … Толковый словарь Даля